(para mercadoria)

[kart‘uʃu] sm 1 cornet. 2 cartouche.

* * *

[kax`tuʃu]

Substantivo masculino (para mercadoria) cornet masculin

(munição) cartouche féminin

(embrulho) paquet masculin

* * *

1 ( saco de papel) cornet

un cornet de marrons chauds

2 (de arma) cartouche f.

◆ queimar os últimos cartuchos

brûler ses dernières cartouches

[h'æŋtæg] n etiqueta para mercadoria.

1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) avançar

2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) adiantar

1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) avanço

2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) adiantamento

3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) proposta

1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) adiantado

2) (made beforehand: an advance booking.) antecipado

3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) avançado

•

- advanced

* * *

[ədv'a:ns; ədv'æns] n 1 avanço, avançada. 2 progresso, melhoramento, melhoria, melhora. 3 aumento, acréscimo, elevação. 4 adiantamento, antecipação, pagamento antecipado. 5 mercadoria recebida com antecipação. 6 empréstimo. 7 advances primeiros passos para entabular entendimentos ou entrar em contato com alguém. 8 oferta. 9 promoção, ascensão, elevação (no cargo). • vt+vi 1 avançar, investir. 2 marchar para a frente, levar para diante. 3 progredir, melhorar, desenvolver. 4 auxiliar, ajudar, favorecer, animar, fomentar. 5 promover, subir (no cargo ou posição), fazer progredir. 6 aumentar, encarecer. 7 apressar, acelerar, antecipar. 8 adiantar, pagar ou suprir antecipadamente. 9 emprestar, ceder. 10 sugerir, aventar. 11 explicar, expor. • adj 1 avançado. 2 adiantado, antecipado. in advance na frente, adiantado. payment in advance pagamento adiantado. to be in advance of someone estar à frente de alguém.

1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) fornecimento

2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) fornecimento

3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) gado

4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) acçOes

5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) caldo

6) (the handle of a whip, rifle etc.) cabo

1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) vender

2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) abastecer

•

- stockist

- stock-still

* * *

[stɔk] n 1 estoque, sortimento, fundo, mercadoria, inventário. 2 suprimento, reserva, coleção. 3 gado, animais de fazenda. 4 capital, apólices, ações. 5 fundo público, subscrição pública. 6 linhagem, raça, família, origem, descendência. 7 suporte, cabo, coronha. 8 matéria-prima. 9 Cook caldo (de carne ou de peixe). 10 Theat várias peças apresentadas por uma companhia em um só teatro. 11 coisa ou pessoa estúpida, pateta. 12 alvo de ridicularização. 13 tora, tronco, haste. 14 stocks a) Naut picadeiros de carreira. b) tronco: armação de madeira com furos nos quais se prendiam as pernas e os braços de condenados. 15 Bot cavalo (de enxerto), planta que fornece olhos para enxerto. 16 bloco, cepo, base de madeira. 17 assentador para bigorna. 18 cubo de roda. 19 Zool colônia de corais, colméia. 20 Bot (também stock gillyflower) goiveiro. 21 Bot rizoma. 22 espécie de gravata larga e alta. 23 stocks meias curtas, soquetes. • vt+vi 1 pôr em estoque, estocar, armazenar, suprir. 2 acumular, prover. 3 manter em estoque. 4 abastecer, suprir. 5 prover-se. 6 colocar cabo ou coronha. 7 prover de gado, soltar animais para criação. 8 lançar rebentos novos. 9 brotar, ramificar-se. 10 cultivar, plantar. • adj 1 mantido em estoque. 2 de uso corrente. 3 relativo ao gado. 4 relativo ao estoque. 5 comum, ordinário, normal. a stock of knowledge um tesouro de conhecimentos. floating stock capital em circulação. live stock gado, rebanho. on the stocks em depósito, em construção (diz-se de navios). out of stock em falta, esgotado. stock and block tudo, o total. stock in bank capital depositado em banco. stock phrase lugar-comum. stock piece peça de grande atração. stocks and shares ações, bônus. stock size tamanho normal. stocks payable in foreign standard fundos em moeda estrangeira. to have in stock ter em estoque. to put stock in valorizar. to stock up abastecer de, suprir com. to stock up with abastecer-se de. to take stock a) inventariar, fazer balanço ou inventário. b) fig considerar, avaliar. to take stock in Com comprar ações.

Nom masculin repórter masculino

grand reporter grande repórter

Verbe transitif (rapporter) devolver

(date, réunion) adiar

* * *

reporter¹ ʀəpɔʀte]

1 (assunto, projecto) adiar (à, para)

2 (mercadoria, objecto) tornar a levar

3 figurado (no passado) fazer voltar

transportar

4 (emoção) transferir ( sur, para)

5 adiar

adiar uma reunião por uma semana

1 (livro, obra) reportar-se

referir-se

referir-se a um texto

2 (no passado) transportar-se em pensamento

reporter² ʀ(ə)pɔʀtɛʀ, ʀ(ə)pɔʀtœʀ]

=> reporteur 1

- liar

1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) jogar-se

2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) ficar

3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ficar

4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) estar

•

- lie back

* * *

[lai] n mentira, falsidade. • vt+vi 1 mentir. 2 conseguir algo por meio de mentiras. an out-and-out lie uma mentira deslavada. to give one the lie acusar alguém de mentir. to give the lie to desmentir. white lie mentira inocente, mentira justificável.

————————

[lai] n 1 posição ou estado em que se encontra determinado objeto ou pessoa. 2 antro, covil, toca (de animais). the lie of the land fig estado de coisas.

————————

[lai] vt+vi (ps lay, pp lain, pres p lying) 1 jazer. 2 deitar-se, estar deitado. 3 repousar. 4 encontrar-se. two villages lie along the river / duas aldeias rodeiam as margens do rio. 5 existir. 6 alojar-se. 7 dormir. 8 ficar. to lie about viver na ociosidade, vadiar. to lie at one’s heart ser fonte de preocupações ou cuidados. to lie behind ser a razão (oculta para algo). to lie by a) estar ou ficar perto de. b) descansar. c) permanecer sem uso. to lie down a) deitar-se. b) submeter-se. to lie down on the job fazer corpo mole no trabalho. to lie hard/ heavy on oprimir, tornar-se um peso. to lie idle ficar à toa. to lie in the way ser um obstáculo ou impedimento. to lie in wait ficar de emboscada. to lie low esconder-se, ficar na moita. to lie off ficar longe do cais (navio). to lie on one’s hands permanecer sem ser vendida (mercadoria). to lie on/ upon depender de alguém. to lie over adiar, postergar. to lie to Naut estar à capa. to lie under estar exposto a, oprimido. to lie up a) esconder-se, recolher-se. b) ficar de cama. c) ir para o estaleiro (navio). to lie with a) arch manter relações sexuais com alguém. b) ter responsabilidade. to take something lying down sofrer sem reagir, submeter-se.

Verbe transitif (balle, lettre) devolver

(image, rayon) refletir

(élève) expulsar

(salarié) despedir

* * *

renvoyer ʀɑ̃vwaje]

1 voltar a lançar

2 (som, calor, luz, imagem) repercutir

reflectir

3 (correio, mercadoria) reenviar

4 (estudante, jogador) expulsar (de, de)

5 (pessoa) mandar embora

mandar alguém para casa

6 (funcionário) demitir

7 (projecto, encontro) adiar

adiar por oito dias

[despeʒ‘ar] vt verser, déverser.

* * *

[dʒiʃpe`ʒa(x)]

Verbo transitivo (de casa, apartamento) expulser

(líquido, lixo) vider

* * *

1 (líquido) vider (em/para, dans)

vider une bouteille

vider son sac

2 (depósito) vidanger

3 (inquilinos) vider coloquial; expulser

4 ( tirar o que estorva) désobstruer

5 ( tirar de) décharger; déverser figurado

décharger la marchandise

(comboio) despejar gente

déverser les voyageurs

[ẽtr‘adə] sf 1 entrée, accès, vestibule. 2 introduction. 3 intromission. 4 Teat ticket. entrada de hotel hall. entrada de rua ou túnel entrée.

* * *

[ẽn`trada]

Substantivo feminino entrée féminin

(ingresso para espetáculo) place féminin

(pagamento inicial) acompte masculin, arrhes féminin pluriel

boas entradas! bonne année!

entrada entrée

entrada livre entrée libre

entrada proibida entrée interdite

como entrada, o que deseja? que désirez-vous en entrée?

* * *

1 ( acção de entrar) entrée

être admis à l'hôpital; être hospitalisé

entrée en scène

2 (local interior) entrée

à l'entrée

3 (acesso a um espaço) entrée; accès m.

entrée gratuite

entrée interdite

4 (bilhete de ingresso) billet m.; place

5 ( pagamento inicial) acompte m.; arrhes pl.

verser un acompte

6 (mercadoria, correio) arrivée

enregistrer

7 CULINÁRIA entrée

8 MÚSICA entrée

9 (dicionário, enciclopédia) entrée; article

◆ boas entradas!

bonne année!

[ẽtr‘ar] vi 1 entrer. 2 pénétrer. entrar em uma casa entrer. entre! entrez!, entre!

* * *

[ẽn`tra(x)]

Verbo intransitivo rentrer

entrar em algo entrer dans quelque chose

(no carro) monter dans quelque chose

(participar de) participer à quelque chose

(ingressar em) rentrer dans quelque chose

entrar com algo donner quelque chose

entro em férias amanhã je suis en vacances à partir de demain

* * *

1 ( ir para dentro) rentrer; entrer

(automóvel) rentrer

(navio) monter à bord

inviter à entrer; faire rentrer

entrez!

entrer au service de

rentrer dans les détails

TEATRO entrar em cena

entrer en scène

rentrer en vigueur

2 (mercadoria, correio, dinheiro) rentrer

3 (líquido) entrer; passer

laisser passer l'eau; laisser entrer l'eau

4 (num jogo, num filme) entrer

(numa brincadeira) entrer dans le jeu

(numa discussão) entrer dans la conversation

[gward‘ar] vt+vpr ranger.

(ou manter) segredo garder un secret.

* * *

[gwax`da(x)]

Verbo transitivo garder

(em algum lugar, reservar) conserver

(roupa) rentrer

(vigiar) surveiller

guardar-se

Verbo Pronominal s’abstenir, se garder de

* * *

1 ( vigiar) garder

veiller (sur)

garder des bêtes

2 ( arrumar) garder

ranger

garder la marchandise

3 ( reservar) garder

garder du pain pour le soir

4 ( conservar) garder

garder un secret

1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artigo

2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artigo

3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artigo

* * *

['a:tikəl] n 1 artigo de jornal ou composição literária. he reads the leading article / ele lê o artigo de fundo. 2 cláusula, estipulação, parágrafo. 3 item, artigo de mercadoria, gênero, peça, coisa, parte. 4 Gram artigo definido ou indefinido. 5 subdivisão de lei ou contrato, condição. • vt+vi 1 articular, estipular. 2 contratar. 3 obrigar-se (pelos termos de um contrato). article of clothing peça de vestuário. article of faith profissão de fé. articles of partnership contrato de associação para formação de sociedade com fins lucrativos. articles of war artigos de guerra, código militar.

[k'u:pɔnə] n pessoa que coleciona cupons (para trocar por mercadoria).

stock in trade

[stɔk in tr'eid] n 1 mercadoria em estoque. 2 elementos essenciais para exercer determinada atividade, negócio normal, rotina. 3 capital empatado.

1) (a railway vehicle for carrying goods.) vagão de carga

2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) camião

* * *

[tr∧k] n 1 Amer caminhão. 2 truque, vagão plataforma. 3 zorra. 4 carrinho para transporte de bagagem. 5 truque: armação das rodas de locomotiva ou vagão. 6 vagonete. • vt+vi 1 carregar ou transportar em caminhão ou truque. 2 guiar caminhão. 3 coll carregar, levantar.

————————

[tr∧k] n Amer 1 verduras. 2 bugigangas, miudezas, quinquilharias. 3 coisas sem valor, rebotalho. 4 intercâmbio, comércio, permuta, troca. 5 pagamento em mercadoria. • vt+vi 1 trocar, permutar, negociar. 2 pagar em mercadorias. 3 pechinchar. 4 sl perseverar. 5 sl não fazer nada. they stand no truck não gostam de brincadeiras. to have no truck with não querer nada com, recusar envolver-se com.